Quick answer
Google has confirmed investment in Indian languages for AI, including a translation model covering ten Indic languages, announced February 2026. Beyond that, most circulating figures on Hindi, Hinglish and regional-language AI usage in India, such as claims that 88 percent of smaller-city users prefer local languages, come from vendor blogs and marketing surveys without a disclosed, checkable methodology. This note keeps the two apart.
Almost every piece of marketing content about AI in India repeats some version of the claim that regional-language search is exploding and that brands ignoring Hindi, Hinglish or other Indian languages are already behind. The underlying instinct is plausible. The specific numbers attached to it are, in BrandWater's review, almost entirely unverifiable vendor claims rather than disclosed platform data. This note is built around the same principle as our wider India research: say plainly what is confirmed, and say plainly what is not, rather than repeating a number because it is widely cited.
What is actually confirmed
The one solid, dated, attributable fact in this space is Google's own February 2026 announcement, at its AI Impact Summit, of expanded Indian-language investment: a new live-translation model covering ten Indic languages, including Hindi, Bengali, Tamil and Telugu, alongside India ranking among Google's top three countries for Gemini usage. That is a platform disclosing its own investment and roadmap, which is a materially different kind of evidence than a third party estimating user behaviour.
Beyond that single confirmed data point, BrandWater found no primary-source, methodologically disclosed breakdown of what share of Indian AI queries are in Hindi, Hinglish, Tamil or any other regional language, on any platform, for 2026.
A government data point, loosely sourced
One frequently cited figure concerns AskSamadhan, a government chatbot operated by India's Income Tax Department, reported to have launched in January 2026 and to handle queries across 12 languages. Coverage states that roughly 43% of queries to this chatbot come in Hindi and about 28% in English, which, if accurate, would be a genuinely useful, government-sourced data point about real query-language distribution for at least one Indian public service. The trouble is sourcing: the coverage BrandWater reviewed attributes this split only to unspecified "government disclosures" without linking a primary report, and a separately claimed 85%-plus resolution rate for the same chatbot is similarly unsourced. Treat this specific 43/28 split as plausible and worth re-checking against an official government release, not as a confirmed fact to build a content strategy on.
Vendor and survey claims, named as such
The remaining language-related figures circulating in 2026 coverage are, as best BrandWater can tell, self-reported surveys or vendor marketing content rather than platform disclosures or independent research. Listing them here, each labelled for what it is, is more useful than either repeating them as fact or ignoring the space entirely.
- A YouGov-attributed figure circulating in 2026 roundups claims 89% of urban Indian searchers use AI assistants. BrandWater could not trace this to a specific, dated YouGov report, so treat it as an unverified secondary citation.
- A vendor blog states that 88% of Tier 2 and Tier 3 users prefer communicating with chatbots in Hindi, Hinglish or another regional language. No sample size, survey date or methodology was disclosed alongside this figure in the source BrandWater reviewed.
- The same vendor source attributes to Microsoft India a finding that regional-language users are roughly twice as likely to engage positively with a chatbot in their own language. This is plausible on its face and consistent with general findings on language and user experience, but BrandWater could not locate the original Microsoft India publication to confirm the exact framing or figure.
- Vendor and trade material describes large numbers of users typing Hindi or Tamil phonetically in Roman script (because many devices and habits default to a Latin keyboard) and describes Hinglish as the most common mixed-language query form. BrandWater found no primary dataset quantifying Hinglish's actual share of Indian AI queries.
Why this note still matters even without hard numbers
What this means for Indian-language content strategy
What you can act on with confidence
Google is visibly investing in Indic-language AI capability, which is a reasonable basis for expecting Hindi and other regional-language queries on Gemini and Google's AI Overviews and AI Mode to be a genuine, growing surface, even without a precise usage percentage. Anthropic has separately said it is working to improve Hindi and add more Indian languages for Claude, though without the same specificity as Google's ten-language translation model.
What you should not act on with false confidence
Do not build a resourcing decision ('we need Hindi content because 88% of our Tier 2 audience prefers it') on a single unsourced vendor statistic. If language-specific content is a real priority for your brand's audience, that is a decision you can and should make on your own first-party data (what languages your actual customers search and write in) rather than importing an industry-wide percentage of uncertain origin.
A workable middle path
Treat regional-language AI visibility the way BrandWater treats any other claim without a reliable baseline: start measuring it directly. Run the same prompt in English and in the regional languages relevant to your market, across the platforms you track, and record whether and how your brand is mentioned in each. That gives you a brand-specific, verifiable answer instead of relying on an industry-wide figure nobody can trace.
A note on code-switching and script
One pattern worth taking seriously even without a hard percentage behind it: a meaningful amount of Indian-language typing on phones happens in Roman script rather than native script, because many keyboards and habits default to Latin characters. A brand's content and structured data that only exists in native Devanagari, Tamil or other native scripts may be invisible to a query typed phonetically in Roman characters, and vice versa. This is a technical content-coverage question worth checking on your own site regardless of what the exact regional-language usage percentage turns out to be.
Frequently asked questions
Is it true that most AI search in India happens in Hindi?
There is no reliable, independently sourced breakdown of Indian AI query language share that BrandWater could verify. Google has confirmed significant Indic-language investment, which supports the idea that regional-language usage is meaningful and growing, but a specific 'most queries are in Hindi' claim is not something BrandWater found backed by disclosed platform data.
Should I invest in Hindi or regional-language content for AI visibility?
If your own first-party data (site search, support tickets, customer language preferences) shows meaningful regional-language demand, yes, that is a sound basis for investment. Doing it purely because of an unsourced industry statistic is a weaker basis than measuring your own audience directly.
Where does the 88% Tier 2/3 Hindi preference figure come from?
BrandWater traced it to a vendor blog post with no disclosed sample size, survey date or methodology. It should be treated as an unverified marketing claim rather than a measured statistic until a primary source is found.
Has any AI platform published its own India language-usage breakdown?
Not that BrandWater could find as of this writing. Google has disclosed language-capability investments (which languages it supports) but not a usage breakdown (what share of queries come in each language). This note will be updated if a platform publishes one.
Sources
Cite this page
BrandWater AI Research. (2026, 27 October 2026). Language and AI search in India: what is verified and what is still a vendor claim. https://brandwaterai.in/research/language-and-ai-search-in-india-verified-vs-vendor-claims
How we work
Figures are dated and linked to their sources. Where none exist we say so. Read our methodology and AI transparency pages.